مهرجان لايبزيغ للفيلم الوثائقي الدولي لعام 2013
DOK Leipzig 28. Oktober – 3. November 2013
56 Internationales Leipziger Festival für Dokumentar – und Animationsfilm
مهرجان لايبزيغ للفيلم الوثائقي الدولي لعام 2013
عبد خطار ونضال حمد أوسلو – برلين 7-11-2013
قام مديرا موقع الصفصاف نضال حمد في أوسلو وموقع عبد خطار من برلين استجابة لدعوة من إدارة المهرجان في لايبزيغ حيث دارت أعمال الدورة 56 من مهرجان الأفلام الوثائقية وأفلام التحريك العالمي. بحضور ومشاركة أكثر من 1700 ضيف رسمي وجمهور قدر تعداده على مدار أيام المهرجان بأكثر من 40 ألف مشاهد وزائر. بالإضافة لمشاركة أكثر من 320 فيلما في أعمال المهرجان ومسابقاته. فيما خصصت دورة هذه السنة مكانا لتقديم البرازيل كما جرت العادة في كل دورة حيث يتم تخصيص مكان لتقيم دولة معينة من قارة ما في العالم. فور وصولنا الى مركز المهرجان في احد المتاحف في لايبزيغ، تسلمنا بطاقاتنا الصحفية وغرفتنا في الفندق الذي لم يكن يبعد كثيرا عن المتحف في وسط لايبزيغ. وقمنا بجولة على أماكن ومراكز تابعة للمهرجان كلها في منطقة واحدة قريبة وسط مركز المدينة. بدأت أعمال المهرجان يوم 28-10-2013 في مؤتمر صحفي للجنة عقد في المركز الثقافي البولندي في مدينة لايبزيغ وتحدث فيه رئيس المركز البولندي ومن ثم اللجنة المنظمة ورئيس المهرجان ومندوب من المؤسسات الداعمة للمهرجان بحضور ومشاركة وسائل إعلام مختلفة. فتحت فيما بعد أبواب الأسئلة وقد طرحت ( نضال حمد) عبر مترجمة من المهرجان سؤالا على اللجنة استفسرت فيه عن سر وجود العديد من الأفلام الصهيونية في المهرجان فيما لا يوجد سوى فيلم فلسطيني واحد قديم جدا. وقبل عرض الإجابة على سؤالنا أسجل انه في المهرجان توجد بعض المشاركات العربية، تمثلت بعدد من الأفلام الجديدة والقديمة. منها فيلم للمخرج الفلسطيني احمد أبوعلي. وآخر للمخرجة الألمانية المناصرة للشعب الفلسطيني مونيكا ماورر، التي تعيش في روما بايطاليا، من إنتاج سنة 1981. يروي الفيلم وهو من سلسلة أفلام أخرجتها مونيكا ماورير عن القضية الفلسطينية، تفاصيل الغارة الصهيونية على الفاكهاني ومقتل وجرح مئات الفلسطينيين واللبنانيين ومنهم امرأة من تنظيم جبهة التحرير الفلسطينية الذي كان يقوده الراحل طلعت يعقوب، وهي الشهيدة سلوى الحلبي. وكنت شخصيا اعرفها واعرف زوجها الصديق نجيب الحلبي خلال إقامتي في بيروت. كانت حاملا في شهر متقدم من الحمل، وقد استطاع المسعفون إنقاذ الطفلة التي من أحشاءها، فاستشهدت سلوى وولدت فاطمة التي سماها الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات ” فلسطين”. بدوره كلاس دانيلسين مدير المهرجان اجاب على سؤالنا له عن سبب عدم وجود مشاركات فلسطينية لأفلام حديثة وجديدة مقابل ضخامة المشاركة “الإسرائيلية”، مبررا ذلك بان المخرجون والمنتجون الفلسطينيون لم يتقدموا بأفلامهم للمشاركة عكس الطرف الآخر. وبأن المهرجان في لايبزيغ لايقبل الأفلام التي سبق لها وشاركت في مهرجانات عالمية أخرى. وفي معرض ردها على سؤالنا أعلاه على هامش حفل الافتتاح الرسمي للمهرجان قالت إحدى المسئولات في إدارة ولجنة المهرجان : ان السينما الفلسطينية ضعيفة ولا تملك موارد مالية للمنافسة فيما السينما “الإسرائيلية” متقدمة عنها بسب امتلاكها لذلك. هنا تدخل المصور الفلسطيني محمود دبدوب المقيم في لايبزيغ وهو من خريجي جامعاتها معقبا : إذن على المهرجان دعم الفلسطينيين حتى يتمكنوا من تحسين ظروفهم والمشاركة في أعمال المهرجانات القادمة.
على هامش المهرجان أجرينا مقابلة مصورة قصيرة وسريعة مع المخرجة الألمانية الشابة كاثرينا بيثكي مخرجة فيلم ” لويزة ” الذي فاز قبل عامين في دورة المهرجان بلايبزيغ سنة 2011 بالجائزة الأولى وهي الحمامة الذهبية. وكاثرينا تعمل الآن أستاذة للسينما في جامعة هامبورغ الألمانية. دعيت لحضور المهرجان ومعها مجموعة من طلابها الذين يحضرون لرسائلهم النهائية في الجامعة ومنهم من سوف يشارك بأطروحته عبر الأفلام في مهرجانات لايبزيغ القادمة. . يحتوي التقرير كذلك على تصوير شامل لأهم وقائع المؤتمر الصحفي وفيه محطات مصورة وتحدث بثلاث لغات هي الألمانية والانجليزية والعربية. كما يوجد في التقرير المنشور هنا حوار مباشر ومصور مع السيد كلاس دانيلسين مدير المهرجان ومترجم مباشرة وبالصوت للغة العربية. ننصح بمشاهدته للفائدة. اسدل الستار على اعمال المهرجان يوم الاحد الموافق 3-11-2013 ومما جاء في البيان الختامي واعلان الفائزين في المهرجان اخترنا لكم هذه الفقرة مهرجان لايبزيغ الدولي للأفلام الوثائقية وأفلام التحريك بنسخته ال56( دوك لايبزيغ) بلغ ذروته ليلة السبت بالحفل الختامي. قُدٍّمت خلال حفل توزيع الجوائز 17 جائزة بقيمة €69,500 في شاوشبيل في مدينة لايبزيغ. كان واضحاً في اليوم ما قبل الأخير للمهرجان أنّ مع ال 1,705 إجازة دخول والحشود الضخمة في دور السينما ،أن دوك لايبزينغ وضع ليسجّل رقماً قياسياً جديداً في عدد الضيوف والزوار.
الفائزين: فيلم Stop the Pounding Heart” ” ( الولايات المتحدة الأميركية، بلجيكا، إيطاليا) للمخرج روبيرتو مينيرفيني تم تكريمه بالجائزة الذهبية (الحمام الذهبي ) المرموقة في المسابقة الدولية للأفلام الوثائقية. يأتي التكريم مع €10,000 و برعاية MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK.
وقدَّمت الجائزة الكبرى لأول مرّة مديرة ال MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK-MDR كارولا ويل .
مع تحيات عبد خطار ونضال حمد أوسلو – برلين 7-11-2013
