إحياء ذكرى ضحايا الهجوم العنصري في هاناو

شاكر عراقي، المرشح المباشر لانتخابات البوندستاغ في نويكولن

برلين، 19 فبراير 2025 – اليوم تحل الذكرى الخامسة للهجوم العنصري في هاناو، الذي وقع في 19 فبراير 2020 وأسفر عن مقتل تسعة شباب بوحشية: غوكهان غولتكين، سادات غوربوز، سعيد نيسار هاشمي، مرسيدس كيرباتش، حمزة كورتوفيتش، فيلي فيوريل باون، فتيح سراج أوغلو، فرحات أنفار، وكالويان فيلكوف.

نستذكر أسماءهم، قصصهم، وأحلامهم التي أُطفئت بسبب العنف العنصري. ونتقدم بأعمق مشاعر التضامن مع عائلاتهم وأصدقائهم وكل من أحبهم ويفتقدهم.

لكن الذكرى وحدها لا تكفي. لا يزال أهالي الضحايا يناضلون حتى اليوم من أجل تحقيق العدالة، وكشف الحقائق الكاملة حول الجريمة، والتصدي للعنصرية المؤسسية، واتخاذ تدابير فعالة لحماية الأشخاص المهددين بالعنف اليميني المتطرف. نضالهم هو نضالنا جميعًا.

وبصفتي مرشحًا مباشراً لانتخابات البوندستاغ في نويكولن، أقف إلى جانب المتضررين وأطالب بـ:

الكشف الكامل عن ملابسات الجريمة والإخفاقات المؤسسية – بدءًا من أخطاء الشرطة وصولاً إلى مسؤولية السلطات عن التقليل من شأن الشبكات اليمينية المتطرفة.

اتخاذ إجراءات حازمة ضد العنصرية في الأجهزة الأمنية – لضمان عدم تكرار التجاهل الرسمي للعنصرية البنيوية التي برزت أيضًا في هاناو.

مكافحة العنف اليميني وخطاب الكراهية بحزم – عبر تعزيز جهود الوقاية، وتحسين آليات الحماية، واتخاذ مواقف سياسية واضحة.

هاناو لم تكن حالة فردية. فالإرهاب اليميني يشكل تهديدًا لمجتمعنا، ومن واجبنا مواجهته بكل قوة. التذكّر يعني تحمّل المسؤولية – وهذه المسؤولية تقع علينا جميعًا.

لن ننسى. لن نسامح. العدالة لهاناو!

شاكر عراقي
المرشح المباشر لانتخابات البوندستاغ في نويكولن

#شاكر_عراقي

Gedenken an die Opfer des rassistischen Anschlags in Hanau

Chaker Araki, Direktkandidat in Neukölln für den Bundestag

Berlin, 19. Februar 2025 – Heute jährt sich der rassistische Anschlag in Hanau zum fünften Mal. Am 19. Februar 2020 wurden neun junge Menschen brutal aus dem Leben gerissen: Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar und Kaloyan Velkov.

Wir gedenken ihrer Namen, ihrer Geschichten und ihrer Träume, die durch rassistische Gewalt ausgelöscht wurden. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Familien, Freund*innen und allen, die sie liebten und vermissen.

Doch Gedenken allein reicht nicht. Die Angehörigen kämpfen bis heute um politische Konsequenzen: für eine lückenlose Aufklärung der Tat, gegen institutionellen Rassismus und für wirksame Maßnahmen zum Schutz von Menschen, die von rechter Gewalt bedroht sind. Ihr Kampf ist unser aller Kampf.

Als Direktkandidat für den Bundestag in Neukölln stehe ich an der Seite der Betroffenen und fordere:

Eine vollständige Aufklärung der Tat und der Versäumnisse staatlicher Stellen – angefangen bei den Fehlern der Polizei bis hin zur Verantwortung der Behörden für die Verharmlosung rechter Netzwerke.

Konsequente Maßnahmen gegen rassistische Strukturen in Sicherheitsbehörden – damit sich der strukturelle Rassismus, der auch in Hanau sichtbar wurde, nicht weiter fortsetzt.

Ein entschiedenes Vorgehen gegen rechte Gewalt und Hasskriminalität – durch mehr Prävention, bessere Schutzmechanismen und klare politische Haltung.

Hanau war kein Einzelfall. Rechter Terror bedroht unsere Gesellschaft, und es ist unsere Pflicht, ihm entschlossen entgegenzutreten. Erinnerung bedeutet Verantwortung – und diese Verantwortung tragen wir alle.

Kein Vergessen. Kein Vergeben. Gerechtigkeit für Hanau!

Chaker Araki
Direktkandidat in Neukölln für den Bundestag

#ChakerArak