المهرجان التأسيسي للتجمع الشعبي المدني تحت عنوان هدفنا الدفاع عن حقوق سكان المنطقة

Gründungsversammlung der Bürgerplattform Neukölln

المهرجان التأسيسي للتجمع الشعبي المدني في منطقة نويكولن في برلين تحت عنوان ” هدفنا الدفاع عن حقوق سكان المنطقة “

يوم الاربعاء 25-1-2012 برلين – عبد خطار
تحت عنوان [ هدفنا الدفاع عن حقوق سكان المنطقة ] دعت اكثر من 33 جمعية ومنظمة من مختلف الجنسيات والأديان الى المهرجان التأسيسي للتجمع الشعبي المدني في منطقة نويكولن في برلين في قاعة ،

Festsaal -Villa Müzikhol
Kiehlufer 115 in Neukölln

بحضور منظمات المهاجرين، وجمعيات دعم المدارس ومراكز المجتمع المدني و ممثلي الكنائس المسيحية، وجمعيات المساجد والمدارس والجمعيات الثقافية وغيرها ، وبحضور شعبي واسع فاق الف و اربعين شخص ، وتخلل المهرجان كلمات عن حقوق سكان منطقة النيوكلن وفقرات فنية .

WIN – Wir in Neukölln
Bürgerplattform Neukölln

Am 25.01.2012 um 19:00 war es soweit, die Bürgerplattform Neukölln hatte zu ihrer Gründungsveranstaltung eingeladen und 1044 Mitglieder und Gäste aus Politik und Wirtschaft kamen in die Villa Müzikhol am Kiehlufer in Neukölln .

Menschen aus mehr als 30 ganz unterschiedlichen zivilgesellschaftlichen Gruppen haben in gut zweijähriger Aufbauarbeit zusammengefunden und die offizielle Gründung ihrer Bürgerplattform WIN – Wir in Neukölln gefeiert .

Sie kommen aus dem Norden und dem Süden Neuköllns. Gemeinsam wollen sie Herausforderungen im Bezirk angehen und das verloren gegangene Vertrauen in diesem probelmbelasteten Bezirk gezielt wiederaufbauen .

WIN –Wir in Neukölln steht für
Demokratie von unten und von innen

Wenn viele Menschen gemeinsam ihre Interessen vertreten, sind sie eine wirkungsvolle Kraft, an der Politik und Wirtschaft nicht vorbei entscheiden können Wir verhandeln auf Augenhöhe mit Entscheidungsträgern, um konkrete Probleme zu lösen Die Bürgerplattform arbeitet parteipolitisch, ideologisch und finanziell unabhängig, überkonfessionell und generationsübergreifend .

Alle Neuköllner Gruppen, welche die Gestaltung ihrer Lebensqualität im Stadtteil gemeinsam in die Hand nehmen wollen, sind eingeladen mitzumachen .

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Monika Götz – Organizerin der Bürgerplattform
WIN – Wir in Neukölln
Mail: moni@our-school.com
oder: monika.goetz@dico-berlin.org
Tel.: 0164 – 25 88 760