إحتفالا شعبيا وخطاباً بمناسبة الإفتتاح الرسمي للمركز العربي الالماني للتعليم والإندماج

إحتفالا شعبيا وخطاباً بمناسبة الإفتتاح الرسمي للمركز العربي الالماني للتعليم والإندماج

يوم السبت الموافق 27. 06. 2009
نظم مركز العربي الالماني في برلين احتفالا شعبيا وخطابيا لمناسبة لإفتتاح الرسمي للمركز العربي الالماني للتعليم والإندماج بحضور الفعاليات الرسمية والوطنية والشعبية في برلين، وصف واسع من ممثلي الأحزاب والقوى والمؤسسات الفلسطينية والعربية والصديقة في منطقة Neukölln في شارع Uthmannstr. حيث يقع المركز العربي الالماني برلين بدأ الاحتفال بكلمة مسؤول المركز الالماني العربي Vorstandsvorsitzenden Siegfried Dreusicke وبترجمة نادر خليل و تلاها كلمة السيد حسين المدلل .

وتخلل الاحتفال : معارض صور ورسومات ، فقرات فنية ، اغاني ودبكات شعبية ، تسلية وألعاب للاطفال ، مأكولات وحلويات شرقية متنوعة.

Bei wechselhaften, aber bis am späten Nachmittag trockenem Wetter kamen die Gäste schon beim Aufbauen der Stände und waren sehr neugierig was das Deutsch – Arabische Zentrum zu bieten hat.

Das Deutsch – Arabische Zentrum ist der erste Versuch in Berlin viele arabische Vereine und Verbände sowie verschiedene Gemeinden zu vereinigen in Kooperation mit EJF – Lazarus Gesellschafft.

Offiziell wurde die Veranstaltung um 13.00 Uhr mit einigen kurzen Worten von den Sponsoren, Unterstützer und Mitwirkenden eröffnet.

Es gab viele kreative Stände von den verschiedenen Vereinen und Gemeinden, wo diese die Gelegenheit hatten sich vorzustellen. Auch wurden aus viele Leckereien und Spezialitäten aus dem arabischen Raum angeboten.

Um 14.00 Uhr wurde die Fotoausstellung „die Welt im Augen der Kinder“ eröffnet, in der von Kindern in einem Projekt von der arabischen Kulturgesellschaft, Berlin e.V aufgenommene Bilder ausgestellt wurden, das Projekt wurde vom Künstler Mohammad Jamil betreut.

Besonders unterhaltsam war das sehr gut organisierte Musik und Tanz Programm, sehr mit den unterschiedlichen arabischen Kulturen geprägt so wie auch mit dem Westlichen Rap.

Eines der Highlights war auch das im Hinterhof vom Zentrum aufgebaute orientalische Zelt, wo man die Gelegenheit hatte im Zelt zu sitzen und dessen Zauber zu genießen.

Fazit: Diese Veranstaltung des Deutsch – Arabischen Zentrum war sehr gut besucht und wurde ein voller Erfolg!