المعهد الثقافي العربي يستضيف فنانين عرب للحديث عن ثورة الشعب المصري
المعهد الثقافي العربي في برلين يستضيف الفنان منصور البكري والفنانين الفضل من العراق وعيسى ديبي من فلسطين للحديث عن انطباعاتهما عن ثورة الشعب المصري في ساحة التحرير بعيون تشكيلية
برلين 2 أيار 2011- عبد خطار
استضاف المعهد الثقافي العربي و بالتعاون مع المركز العربي الألماني الفنانين الفضل من العراق وعيسى ديبي من فلسطين في قاعة المركز العربي الألماني في شارع اوثمان شتراسي 23 وقد أدار الحوار الفنان منصور البكري وهو فنان متعدد الأساليب، يعمل بأسلوب الغرافيك ويرسم الكاريكاتير والبورتريه ورسوم الكتب إضافة إلى كونه مصورا فوتوغرافيا. حيث تحدثوا فيها عن ثورة الشعب المصري في ساحة التحرير . وافتتح معرض الفن التشكيلي للفنانين الفضل وعيسى ديبي في برلين من 29 نيسان ويستمر إلى غاية 26 من حزيران الجاري.
Artists in Dialog: Al Fadhil & Aissa Deebi
My Dreams Have Destroyed My Life. Some Thoughts on Pain
29. April – 26. Juni 2011, Fr – So, 14-18 Uhr und nach Vereinbarung
Vernissage: 28. April 2011, 20 Uhr
Round Table Al Tahrir: The Day After, 1. Mai 2011, 15 Uhr
mit Aissa Deebi, Al Fadhil, Munira Khayyat (Anthropologin) und Heiko Wimmen (Politologe)
Unser neuer Foto Blog!
Art Laboratory Berlin freut sich, die Eröffnung des kommenden Ausstellungsprojekts My Dreams Have Destroyed My Life. Some Thoughts on Pain am 28. April 2011 anzukündigen.
Die Ausstellung, die dritte unserer aktuellen Serie Artists in Dialog, versteht sich als diskursiver Dialog zwischen dem irakisch-schweizerischen Künstler Al Fadhil und dem palästinensisch-amerikanischen Künstler Aissa Deebi und untersucht das komplexe Thema des Verlusts hinsichtlich persönlicher und politischer Aspekte.
Das Projekt My Dreams Have Destroyed My Life. Some Thoughts on Pain wurde von den beiden Künstlern während einer gemeinsamen Künstlerresidenz 2005 in Taiwan begonnen. Beide Künstler hatten im Zusammenhang mit Konflikten in ihren Heimatländern Brüder verloren. Al Fadhil hatte zwei Brüder während der Irakkriege verloren. Aissa Deebis jüngerer Bruder Nasim starb im israelischen Polizeigewahrsam im Jahre 1999. Der medizinische Bericht bezeichnete den Tod als Selbstmord, der Künstler und seine Familie stellen das allerdings in Frage.
Al Fadhil, Saddam Hussein with the Artist’s Father, March, 26 1983, 2011
Die Ausstellung nimmt die persönlichen Erfahrungen beider Künstler in den Fokus, die von Verlust und kulturellen Aspekten der Trauer handeln: Während Fadhil aus einer schiitischen Familie aus dem Irak kommt, ist Deebi griechisch orthodox geprägt. Im vorliegenden Ausstellungsprojekt werden mittels Fotografien, Installationen und Videoarbeiten die drei Todesereignisse und ihr politischer sowie historischer Kontext beleuchtet .
مع تحيات عبد خطار
