صدور اليوم في بولندا باللغة البولندية ديوان شعري لنضال حمد بعنوان ( تأملات)

صدر اليوم في بولندا باللغة البولندية ديوان شعري لنضال حمد بعنوان ( تأملات)، يحتوي على نحو 100 قصيدة وتأمل، امتدت فترة كتابة تلك التأملات في أوروبا والعالم من سنة 1983 وحتى يومنا هذا، بداية من إيطاليا وبولندا ثم في النرويج. لوحة الغلاف للفنانة البولندية دومينيكا روجانسكا. أعد الغلاف للكتاب الفنان الفلسطيني رائد يوسف قطناني. قدم للديوان الشاعر البولندي ( غجيغوش ياجي غياندي) الملقب ب ( علي جابر ) بعد اعتناقه الإسلام. ويعود له الفضل في ترجمة هذا الديوان للبولندية، حيث عملنا معاً

ويرسل بالبريد بعد تسديد ثمنه وثمن التكلفة البريدي : sofsafi@gmail.com

W polskim mieście Katowice, opublikowany został dziś przez Al-safsaf.com ,tomik wierszy pod tytułem ,,Refleksje. Autorem tomiku jest Nidal Hamad.

Tomik ,,Refleksje” opublikowany został w języku polskim i liczy 100 krótkich wierszy.

Przedmowę do tomiku ,,Refleksje” napisał polski poeta Grzegorz Jerzy Gniady (Ali Jabeer), który jest członkiem Koła Młodych krakowskiego oddziału Związku Literatów Polskich.

Książka zawiera wiersze napisane głównie w różnych europejskich miastach.

Książka dokumentuje długą podróż Nidala Hamada i jego życie na emigracji w różnych krajach europejskich.

Poetycka podróż Nidala Hamada zaczyna się w 1983 roku i trwa do dnia dzisiejszego. Rozciąga od Włoch do Norwegii przez Polskę. Norwegii przez Polskę.

Ilustracja: Dominika Różańska

Projekt okladki : Raed Yusef Qatanani

Wadawnico: Al-safsaf.com